EN | ES

Mensaje a la ciudadanía / Message to the citizenship

Con más de 30 años de experiencia en la producción y comercialización de carne de cerdo como un alimento de alta calidad nutricional e inocuidad para las familias mexicanas y diversos mercados en el extranjero, Kekén es una empresa con una vocación social activa, compromiso ambiental permanente y un cumplimiento normativo vigente, dentro de una visión de porcicultura sustentable basada en los derechos humanos.

En atención a los asuntos relacionados con publicaciones o señalamientos en algunos medios de comunicación con información falsa e imprecisa, Kekén reitera que comparte la iniciativa de cuidar el medio ambiente, protegiendo flora y fauna en sus instalaciones, respetando el entorno natural, ahorrando y optimizando recursos esenciales como el agua al cumplir con estándares de buenas prácticas operativas y siendo un referente en la recirculación permanente del vital líquido desarrollando una innovadora ecotecnología, única en su tipo en la industria en materia de ahorro y cero descargas.

Nuestra estrategia de sustentabilidad está alienada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU apegados a nuestros procesos.

Como una Empresa Socialmente Responsable orientada a promover los derechos humanos, mantenemos un diálogo cercano y propositivo con múltiples comunidades, sus familias y autoridades, consolidando sinergias que permitan establecer programas que ayuden en la salud pública, esquemas de autoempleo y una mejor calidad de vida.

En Kekén estamos convencidos que el diálogo y el consenso son las mejores herramientas para construir oportunidades, desarrollo y soluciones que se traduzcan en una armonía social con beneficios para las familias mexicanas. Seguiremos promoviendo el respeto por la pluralidad de ideologías y la libertad de expresión basados en información con sustento y que persigan una agenda común y no intereses particulares.

Kekén es una empresa orgullosamente mexicana que suministra de alimento al país y genera 9 mil fuentes de empleo para los mexicanos de manera directa y más de 35 mil empleos indirectos a través de su cadena productiva.

Otros temas

En relación con los acontecimientos originados en Sitilpech, comisaría de Izamal en el estado de Yucatán, es importante precisar que la granja porcícola “Kancabchén II” es propiedad de la empresa Productos Pecuarios para el Consumo S.P.R. DE R.L. DE C.V., socio particular incorporado a nuestro esquema de aparcería.

Dichas instalaciones estuvieron cerradas nueve meses durante un período de litigio ante la queja de un grupo de pobladores por presunta contaminación. El pasado 9 de enero de 2023 el juez del Tribunal Colegiado en materias Penal y Administrativa del Decimocuarto Circuito con sede en la ciudad de Mérida, desechó la queja y resolvió que la granja enfocada a la crianza de cerdos podría reanudar sus operaciones con total libertad y apego a la ley.

A partir de la resolución judicial, un grupo de inconformes de Sitilpech cometieron una serie de actos de ilegalidad, bloqueando el acceso de la granja, entre otros, poniendo en riesgo la integridad de los empleados y atentando contra su derecho humano al trabajo, así como el bloqueo de las vías de comunicación que conectan con el municipio vecino violando el derecho al libre tránsito incluso afectando a terceros.

El desarrollo de este conflicto caracterizado por la desinformación y desconocimiento generalizado de las condiciones reales de una granja porcícola tecnificada, organizada y sustentable; detonó una campaña negativa contra la empresa, involucrando a nuestra marca en sus mensajes saturados de radicalismo hacia la actividad pecuaria.

En el seguimiento de este evento el grupo de inconformes ignoró una serie de exhortos al diálogo y la paz social emitidos por la granja “Kancabchén II” y la Asociación Ganadera Local de Porcicultores de Mérida A.C. publicados en medios impresos, además de no presentarse a una mesa de diálogo plural con representantes de instancias del gobierno federal, estatal, municipal, iniciativa privada y la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY).

Kekén siempre respetará la libertad de expresión y la pluralidad ideológica con un sentido pacífico, considerando al diálogo como un instrumento de conciliación para alcanzar soluciones favorables para todos. Por lo contrario, rechazamos categóricamente cualquier movimiento conducido por la violencia, que vulnere el Estado de derecho y atenten los derechos humanos.

Con relación a la información difundida en diversos medios de comunicación sobre la situación jurídica de la granja ubicada en el municipio de Homún, Kekén reitera que, como lo informó en diversas ocasiones desde el año 2017, las instalaciones de ese proyecto pertenecen a un tercero y el litigio no involucra a Kekén ni a ninguna de sus instalaciones.

Los propietarios que aspiran a formar parte de la cadena de valor de la empresa son responsables de la gestión de las licencias y permisos de sus instalaciones. La empresa no tiene injerencia en la obtención de las autorizades administrativas de sus aparceros.

En un cumplimiento con su política corporativa y las mejores prácticas empresariales, Kekén exige a todos sus socios estratégicos usar tecnología de vanguardia y cumplir con estándares internacionales de operación para fomentar la porcicultura sustentable.

With more than 30 years of experience in the production and marketing of pork as a food of high nutritional quality and safety for Mexican families and several markets abroad, Kekén is a company with an active social purpose, permanent environmental commitment, and compliance with current regulations, within a vision of sustainable pig farming based on human rights.

In response to matters related to publications or accusations in some media with false and inaccurate information, Kekén reiterates that it shares the initiative to take care of the environment, protecting flora and fauna in its facilities, respecting the natural environment, saving and optimizing essential resources such as water by complying with standards of good operational practices and being a reference in the permanent recirculation of the vital liquid developing a innovative ecotechnology, unique in its kind in the industry in terms of savings and Zero Discharge.

Our sustainability strategy is aligned with the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs) embedded in our processes.

As a Socially Responsible Company oriented towards promoting human rights, we maintain a close and proactive dialogue with multiple communities, their families, and authorities, consolidating synergies that allow us to establish programs that help in public healthcare, self-employment systems and a better quality of life.

At Kekén we are convinced that dialogue and consensus are the best tools to build opportunities, development and solutions that translate into social harmony with benefits for Mexican families. We will continue encouraging respect for the plurality of ideologies and freedom of expression based on informed information and pursuing a common agenda and not particular interests.

Kekén is a proudly Mexican company that supplies food to the country and generates 9,000 sources of employment for Mexicans directly and more than 35,000 indirect jobs through its production chain.

Other themes

In regards to the events that took place in Sitilpech, Yucatán, Mexico it’s important to note that the pig farm “Kancabchén II” is owned by “Productos Pecuarios para el Consumo S.P.R DE R.L DE C.V. Inc.” which is partner in our sharecropping program.

A complaint by a group of citizens derivate into legal lawsuit which caused the closing of the farm named above for nine months. On January 9th, 2023 a judge at the Collegiate Tribunal on Penal and Administrative Affairs in the 14th Circuit located in Mérida rejected this complaint, allowing the pig farm to resume operations with the full right of the law.

After that veredict, a group of unsatisfied citizens from Sitilpech committed several illegal acts, such as blocking access to the farm, placing employees in danger and limiting their right to work, as well as blocking roadways that lead to surrounding towns and cities, thus violating the right of way for the people of Yucatán.

This situation has been identified by a full of misunderstanding and lack of information about the working conditions of a technologically-minded, well-organized, and sustainable Pig Farm. These facts have created a negative campaign against the the company, involving our brand as a result, into the radically-minded position toward the livestock industry.

Repeated pleas for dialogue and the respect of peace and order made by the Kancabchén II farm and the Local Association of Livestock and Pig Farmers of Mérida in printed media have been ignored by the activists. In addition this group didn’t attend a Conciliation forums with different levels of government offices including the Human Rights Commission for the State of Yucatán (CODHEY), where industry representatives were also present.

Kekén will always honor freedom of speech, the plurality of thought, and peacefulness. We will always consider the dialogue between parties as a way of working out differences and reaching agreements that can satisfy everyone. That is why we strongly complaint any expression that uses violence, defy the Laws and threaten human rights.

Regarding information published recently in media, discussing the legal situation of the farm located in the municipality of Homún, Kekén wishes to clarify, as done several occasions since 2017, that the facilities of the project are third party owned and therefore Kekén is not involved with any legal process related to this or any of its facilities.

The owners who aspire to be part of the company’s value chain are responsible for the management of licenses and permits for their facilities. Kekén takes no part in obtaining administrative authorizations for its sharecroppers.

In compliance with our corporate policy and best business practices, Kekén requires all of its strategic partners to use the best and state of the art technology as well as applying international operating standards to promote sustainable pig farming.

error: Los contenidos de este sitio cuentan con derechos de propiedad intelectual, por lo que está prohibida su publicación, reproducción, distribución o retransmisión sin autorización previa de la empresa. Agradecemos su interés y lectura.